miércoles, 24 de octubre de 2012

Traveling Wilburys Volume 1





Traveling Wilburys Vol. 1
Es el álbum debut del supergrupo Traveling Wilburys publicado el 18 de octubre  de 1988 en los Estados Unidos y el 24 de octubre de 1988 en el Reino Unido con gran éxito comercial y buenas críticas.

Tras la publicación del álbum de regreso de George Harrison tras cinco años de silencio, Cloud Nine, Harrison inició una improvisación junto a Bob Dylan, Tom Petty y Jeff Lynne a comienzos de 1988 en los Angeles (Estados Unidos). Durante el mismo intervalo de tiempo, Lynne se vio involucrado en la producción del álbum de Roy Orbison "Mystery Girl" , de modo que le invitó a unirse. Durante las improvisaciones, se propuso la idea de grabar un álbum bajo el nombre de Traveling Wilburys. Enmascarados como los hermanos Wilburys, los integrantes del grupo serían conocidos como Nelson (Harrison), Otis (Lynne), Lucky (Dylan), Lefty (Orbison) y Charlie T. Jnr (Petty). Con Harrison reuniendo en el garage de Dylan a músicos conocidos, pronto firmó con Warner Bros. Records e incorporaron su sello personal Wilbury Records.


En abril de 1988  en sus estudios de Friar Park en Henley de retorno de Los Angeles George graba la canción 'Ride Rajbun', una canción coescrita con David English para incluirla en la serie del Reino Unido titulada Rajbun Story, la cual no es transmitida hasta 1992. Seguido de esta sesión George regresa a Los Angeles y empieza a grabar la canción  'Handle With Care', acompañado de Bob Dylan, Roy Orbison, Jeff Lynne y Tom Petty, un grupo que muy pronto terminaria grabando canciones juntos bajo el nombre The Traveling Wilburys. Durante su estadia en California, George supervisa la producción de Handmade film de la película "Checking Out". Asi como en su primera película de Handmade "The Life Of Brian", George es convencido para hacer un cameo en la filmación.



Del domingo 8 de mayo al sábado 21 de mayo de 1988 George se queda en Los Angeles (Estados Unidos) para grabar las canciones que finalmente serian publicadas por Warner Brothers para el álbum The Traveling Wilburys.
Por el rol en la nueva banda cada integrante tiene un nombre que asumen. George es Nelson Wilbury, Roy Orbison es Lefty, Bob Dylan es Lucky, Jeff Lynne es Otis y Tom Petty es Charlie T. Junior. Jeff Lynne también produce el álbum. George (Nelson) es la voz principal en la canción 'Heading For The Light', comparte la voz principal en 'End Of The Line' y 'Handle With Care' y contribuye en los coros y en la instrumentación de 'Dirty World', 'Rattled', 'Last Night', 'Not Alone Any More', 'Congratulations', 'Margarita' y 'Tweeter And The Monkey Man'. Mientras tanto una filmación inédita (para el público en general) de The Traveling Wilburys grabando el álbum es filmada y subsecuentemente llamada Whatever Wilbury Wilbury.
La productora Warner Brothers estrena en la convención  anual de la disquera esta filmación de 15 minutos la cual es a colores, la película es exhibida para la organización de Warner Brothers en blanco y negro debido a un problema en la impresión.



De acuerdo con lo que indica George Harrison en el documental "The True History of the Traveling Wilburys" (filmado en 1988 acerca de la elaboración del álbum y reeditado en el DVD adicional en  The Traveling Wilburys Collection), la banda al completo dio varias contribuciones a todas las canciones también cada canción fue escrita por cada integrante individualmente; la unión en el crédito de las composiciones fue para que no se viera muy egoísta. Aunque los créditos en publicación en la colección del libro revelan el escritor principal y de cada  uno de los créditos en publicación que viene de cada integrante.
Por lo que la compañia de Harrison la Corporación Umlaut (en un principio Ganga Publishing) es acreditada por "Handle with Care", "Heading for the Light", "End of the Line" y la canción adicional "Maxine" lo cual identifica a George como el escritor principal de todas esas canciones; Bob Dylan es acreditado por su compañia musical Special Rider en escribir "Dirty World" (de acuerdo con las recolecciones de Harrison y Jeff Lynne en el documental, Dylan y todos los integrantes pusieron enfásis en la canción poniendo lineas graciosas para completar la letra "He loves your..."; "Congratulations", la narrativa larga de "Tweeter and the Monkey Man" y la otra canción adicional "Like a Ship"; Tom Petty por Gone Gator Music escribe  "Last Night" (otra vez con ayuda en las letras por la banda al completo y "Margarita"; finalmente Jeff Lynne publica atraves de  Shard End Music (tomada de su lugar de nacimiento) lo identifica como escritor de "Rattled" y "Not Alone Any More". La separación no es repetida en la publicación de los créditos en Traveling Wilburys Vol. 3,  la cual muestra todas las canciones publicadas por ellos cuatro.

En octubre, Traveling Wilburys, Vol. 1 fue publicado, precedido por el single "Handle With Care". Si bien el single sólo alcanzó el puesto #45 en las listas estadounidenses, el álbum llegaría al puesto #16 en el Reino Unido y al #3 en los Estados Unidos. Tras cuarenta semanas en las listas, el álbum fue certificado como doble disco de platino. Si bien Harrison y Petty habían disfrutado de recientes éxitos, Dylan, Orbison y Lynne no habían cosechado un éxito tan aclamado en mucho tiempo. Durante los últimos años, ningún álbum de Dylan había alcanzado la cifra de dos millones de copias vendidas.


Sobre la portada del álbum Traveling Wilburys Volume 01
El arte de dirección estuvo a cargo de  David Costa  para "Wherefore Art".
La fotografía de la portada es de Gered Mankowitz y Chris Smith.
La fotografía de la banda por Neal Preston.



El interior del álbum (vista arriba) trae una historia llena de juego de palabras acerca del nombre Wilbury por Hugh Jampton (hay una) con otras pequeñas bromas seguidas.

El lunes 17 de octubre sale a la venta el primer single de The Traveling Wilburys 'Handle With Care'/'Margarita' simultaneamente en Estados Unidos y el Reino Unido. El single alcanzaria el número 45 en el Billboard Hot 100 y el número 02 en el Billboard Mainstream Rock Tracks, en singles en el Reino Unido llega al número 21 y 03 en el chart de ARIA.

El martes 18 de octubre el primer álbum de The Traveling Wilburys titulado Volume One es publicado en Estados Unidos. En el Reino Unido aparece el 24 de octubre.

Hacia finales de octubre en Beverly Hills California, George atiende una fiesta de cumpleaños en honor a George Michael organizada por sus managers Rob Kahane y Michael Lipman.



Durante este mes en un sitio secreto localizado en Los Angeles George y el resto de los Wilburys filman un video promocional para la canción  'Handle With Care', el cual es producido por Limelight Films bajo la dirección de  David Leland, quien también dirige la película de Handmade Films "Checking Out".


El martes 6 de diciembre de 1988 en Estados Unidos Roy Orbison fallecería repentinamente a causa de un ataque al corazón a los 52 años, sorprendiendo tanto a la industria discográfica como a la prensa. La fotografía de la portada del segundo single del grupo, "End Of The Line", fue tomada cuatro días después de la muerte de Orbison, ocupando su lugar, a modo de homenaje, una guitarra.



El día sábado 10 de diciembre en Los Angeles, California George y sus compañeros de Traveling Wilburys filman un videoclip para su siguiente single 'End Of The Line'.  El video musical es dirigido por Willy Smax
como manera de tributo al Gran Roy Orbison una silla con su guitarra se ve que viene y va durante las partes que le corresponde a Roy la voz principal (1:42), también un pequeño acercamiento a una fotografía  de Orbison (1:46). El video promocional se estrena a nivel mundial el 20 de enero de 1989.

Muchos críticos musicales resaltaron el relax y las composiciones frescas de una banda con modestas aspiraciones. Entre 1989 y 1990, el álbum ganó un Grammy a la Mejor Interpretación de Rock por un Dúo o Grupo con Voces ; también fue nominado a Álbum del Año.  En 1990 recibió una nominación en el American Music Awards como Nuevo Artista de Rock.

Tanto la manufacturación de Traveling Wilburys Vol. 1 como la de Traveling Wilburys Vol. 3 fueron canceladas a mediados de los 90, con los derechos sobre los álbumes recayendo en los herederos de Harrison tras su muerte en el 2001. Con su catálogo en solitario de nuevo bajo el sello EMI tras veinte años en Warner Bros. Records, ambos álbumes de Traveling Wilburys fueron planeados para ser reeditados a través de EMI. Si bien en un primer momento Tom Petty había asegurado en una entrevista que la reedición vería la luz en el 2005, no fue hasta dos años después cuando la revista Billboard anunció la publicación de una colección titulada The Traveling Wilburys Collection, con ambos discos y un DVD adicional con cinco videos musicales y un documental, para el 20 de marzo de 2007. A pesar de todo, la publicación de dicha colección sería llevada a cabo por Rhino Entertainment, empresa de Warner Music Group. La colección sería publicada el 12 de julio de 2007 en los Estados Unidos y un día antes en el Reino Unido, debutando en el puesto #1 en el país anglosajón.


Todas las canciones compuestas por Traveling Wilburys.

1."Handle with Care" – 3:20
La primera canción grabada en abril de 1988 en California. La voz principal a cargo de Nelson (George Harrison).
El lado A del primer single de los Traveling Wilburys. La canción fue originalmente compuesta por George Harrison para el lado B de su single This Is Love. Harrison todavia no habia escrito el lado B de su siguiente single cuando una reunión imprevista terminaria convirtiendose en el nacimiento de los Wilburys. Mientras buscaba una idea en el garaje de Dylan, George se inspira por una caja que decia "Handle With Care" ("Mantenlo con cuidado"). La línea que da inicio a la canción "been beat up and battered around" viene de la inspiración de George al ver la caja. La canción fue rápidamente terminada con contribuciones de todos los integrantes. El grupo decide ir al estudio de grabación y grabar el tema el cual posteriormente es editado por el productor y futuro Wilbury Jeff Lynne.


2."Dirty World" – 3:30
La voz principal a cargo de Lucky (Bob Dylan).


3."Rattled" – 3:00
La voz principal a cargo de Otis (Jeff Lynne).


4."Last Night" – 3:48
La voz principal a cargo de Charlie T. Jnr (Tom Petty).


5."Not Alone Any More" – 3:24
La voz principal a cargo de Lefty (Roy Orbison).


6."Congratulations" – 3:30
La voz principal a cargo de Lucky (Bob Dylan).


7."Heading for the Light" – 3:37
La voz principal a cargo de Nelson (George Harrison).


8."Margarita" – 3:15
La voz principal a cargo de Charlie T. Jnr (Tom Petty).


9."Tweeter and the Monkey Man" – 5:30
La voz principal a cargo de Lucky (Bob Dylan).
El crédito de la composición es oficialmente de todos los integrantes de la banda, pero la canción fue publicada por el sello musical de Bob Dylan Special Rider el cual indica que Dylan es el principal escritor. Esto es contradecido ligeramente por George Harrison cuando recuerda la canción en el documental "The True History of The Traveling Wilburys":
 "'Tweeter and the Monkey Man' fue realmente escrita por Tom Petty y
 Bob Dylan. Bien Jeff y yo estuvimos alli, estabamos sentados en la cocina y por alguna razón hablaba acerca de estas cosas que para mi no tenian mucho sentido era todas esas cosas americanas y teniamos una grabadora luego trascribiendo todo lo que ellos decian."

10."End of the Line" – 3:30
La voz principal a cargo de Charlie T. Jnr (Tom Petty).


Personal:
Otis Wilbury (Jeff Lynne) : guitarra ritmica, teclados y voz
Nelson Wilbury (George Harrison) : guitarra principal, slide y voz
Charlie T. Jnr (Tom Petty) : guitarra, bajo y voz
Lefty Wilbury (Roy Orbison) : guitarra acústica, armónica y voz. Excepto en "Tweeter And The Monkey Man".
Lucky Wilbury (Bob Dylan) : guitarra acústica, armónica y voz
Buster Sidebury (Jim Keltner): batería y percusión
Jim Horn: saxofón
Ray Cooper: percusión
Ian Wallace: Tom-Tom en "Handle With Care"
Michael Palin: en las notas del álbum.

Producido por Otis y Nelson Wilbury (Jeff Lynne y George Harrison)
Ingenieros: Bill Bottrell, Richard Dodd, Phil MacDonald, Don Smith


En las listas de éxitos a nivel mundial  Traveling Wilburys Vol. 1 llegaria al número 02 en Noruega estando 24 semanas en las listas; también lograria alcanzar similar posición en Suecia permaneciendo 17 semanas en las listas; en Estados Unidos llegaria al número 03 permaneciendo 53 semanas en las listas; en Suiza alcanza el número 06 de las 20 semanas en lista; en Alemania alcanza la ubicación 10 y en el Reino Unido la 16 ubicación de las 35 semanas en lista;  mientras que en Australia  lograria el número 01.

En  octubre de 1988 el single "Handle With Care" alcanzó la posición 02 en las listas Billboard de Mainstream Rock y el número 45 en Hot 100, en el Reino Unido llega a ubicarse en el número 21 y en Australia el número 03; mientras "Last Night" en Mainstream Rock alcanza la quinta ubicación.

En  diciembre de 1988 el single "End Of The Line" en las listas Billboard de Adult Contemporary se ubica en el número 28; en Mainstream Rock en el 02 y Hot 100 en el 63; en el Reino Unido alcanza el número 52 y en Australia se ubica en el número 12 de los charts. ; mientras "Heading for the Light" alcanza en abril de 1989 en Mainstream Rock en Estados Unidos el número 07. 

Singles de Traveling Wilburys Volume 01


 Handle With Care / Margarita

El primer single de The Traveling Wilburys es publicado el 17 de octubre de 1988 en el Reino Unido entraria en las listas de charts del Reino Unido el 29 de octubre alcanzando la posición 21 estuvo por 13 semanas en los charts.
La voz principal en el lado A a cargo de George Harrison fue la primera canción grabada para el álbum en abril de 1988 en California. La versión 10 y 12 pulgadas incluida el disco compacto tiene una versión extendida de Handle With Care. La versión del álbum duraba 3:20 mientras que la versión largo dura dos minutos mas 5:16.
El lado B  Margarita la voz principal es de Bob Dylan.

El single fue editado en cinco formatos:
W 7732W - Edición especial de 7 pulgadas con portada y etiqueta.
W 7732TE - Single de 10 pulgadas con versión extendida en el lado A.
W 7732T - Single de 12 pulgadas con versión extendida en el lado A.
W 7732CD - CD single de 3 pulgadas con versión extendida en el lado A
La portada de 10 pulgadas es en un papel marrón al estilo de los antiguos discos de 78 revoluciones.




 End Of The Line / Congratulations
Fue publicado como el segundo single de The Traveling Wilburys llegaria al número 63 en el chart Hot Billboard 100 de los Estados Unidos. En el lado A todos los Wilburys (excepto Dylan) cantan. Las voces principales se van intercalando George Harrison, Jeff Lynne y Roy Orbison cantan los coros; mientras Tom Petty canta los versos. La canción lleva un ritmo estilo "tren de carga" como se puede ver en el video.
La canción ha sido utilizada en varias series y películas. En el episodio final de  la serie británica "One Foot In The Grave" asi como en la película de comedia de culto producida por George Harrison "Checking Out". Tom Petty la estuvo tocando en su gira por Estados Unidos el 2008.

El single fue editado en los siguientes formatos:
Single de 7 pulgadas
Single de cassette
A "End of the Line" (Versión del álbum ) – 3:30
B "Congratulations" (Versión del álbum ) – 3:30

Single de 12 pulgadas
CD single de 3 pulgadas

A "End of the Line" (Versión extendida ) – 5:34
B "Congratulations" (Versión del álbum) – 3:29



Traveling Wilburys Volume 01
Fue certficado por la BPI en el  Reino Unido Disco de Oro el 24 de noviembre de 1988.
Fue certficado por la RIAA en los Estados Unidos Disco de Oro el 04 de enero de 1989.
Fue certficado por la RIAA en los  Estados Unidos Disco de Platino el 04 de enero de 1989.
Fue certficado por la BPI en el Reino Unido Disco de Platino el 20 de enero de 1989.
Fue certficado por la RIAA en los Estados Unidos Doble platino el 01 de marzo de 1989.
Fue certficado por la RIAA en los Estados Unidos Triple platino el 04 de agosto de 1994.
Fue certficado por la CRIA en Canadá 6X platino el 26 de mayo de 2003.




Las presentaciones de Traveling Wilburys Volume 01

La primera impresión fue en 1988.
WX 224 -  con el interior colorido costaba cerca de 10 libras.
WX 224C - edición cassette.
Apareció simultaneamente en disco compacto con el número de catálogo 925796 2  sin canciones adicionales.
El 11 de junio de 2007 Traveling Wilburys Volume 01 apareció remasterizado con canciones adicionales Maxine y Like A Ship en: The Traveling Wilburys Collection.


4 comentarios:

  1. Gracias Gianni por tu comentario.
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. tremendo disco y tremendo grupo. como dijo George alguna vez, un dìa cualquiera se alinearon las estrellas y se juntaron de casualidad estos grandes musicos. gracias a este grupo supe de la existencia de Tom Petty y algo de su mùsica. me gustò mucho el aporte de Jeff Lynne, aportò su experiencia musical necesaria adquirida en la ELO.
    EL unico "pero" en el disco, es el aporte un tanto "excesivo" a mi parecer de Bob Dylan en las canciones no dandole mucha cabida a Roy Orbison. pero al margen de eso, lo repito, es una joya de disco. saludos

    ResponderEliminar
  3. Gracias Alvaro por tu comentario el Vol 1 de los Traveling Wilburys es un clásico de principio a fin desde Handle with care hata en End of the line. Saludos

    ResponderEliminar