Los Beatles Portadas de Albumes: 3.- A Hard Day´s Night

A HARD DAY'S NIGHT

A Hard Day's Night - Robert Freeman

Para la portada del tercer álbum de Los Beatles Robert Freeman fue convocado otra vez. El sugirió la idea de movimientos faciales los cuales eran expresados en las fotos: cuatro filas de cuatro cabezas tomadas como una colección de encuadres de la película.

Las fotos de los cuatro Beatles individuales fueron tomadas en el estudio de Freeman, en Londres. El les sugirió hacer diferentes expresiones faciales para cada nueva foto.

Este poster de la película de “A Hard Day’s Night” en Inglaterra tiene hasta mas imágenes

Las fotos fueron usadas al final de la película.

Mientras en las ediciones británicas habia un encuadre azul, en otros países se utilizaron encuadres rojos. Como por ejemplo las ediciones brasileñas y norteamericanas.  La contraparte de Estados Unidos de A Hard Day’s Night solo tenia cuatro encuadres en vez de dieciséis pequeños, en este caso arruinando la idea original.

1. 

                            La edición de A Hard Day’s Night de Estados Unidos

El programa de la película A Hard Day’s Night en Alemania fue diseñado con un encuadre rojo. Nótese al actor Wilfred Brambell como una de las cabezas  Por ultima vez las notas de la contraportada fueron escritas por Tony Barrow. Hay también cuatro tomas de las de Los Beatles sacadas de la película.

A Hard Days Night contraportada - Robert Freeman


A Hard Day's Night 
Portadas y contraportadas de otros países: 
    

                                                         

Yeah! Yeah! Yeah! - A Hard Day´s Night (Alemania)
Similar a la portada original británica pero con encuadres rojos, la contraportada difiere de las fotos de la película.




Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George Y Ringo ! - A Hard Day's Night (Argentina)
Similar a la portada inglesa pero los títulos en español; la contraportada el texto en español y el detalle esta en las fotos de John y Ringo son distintas a la original y el orden de las fotos de Ringo con George.




Os Reis Do Ie, Ie,Ie ! - A Hard Day's Night (Brasil)
Similar al original inglés pero con los encuadres rojos y el texto en portugués.

Canciones De La Pelicula Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George y Ringo
A Hard Day´s Night (Chile)

Totalmente diferente a la original tanto la portada como la contraportada. La portada una foto a colores que no guarda relación con la película.




Los Beatles A Hard Day's Night (Ecuador)
La portada es similar a la original pero con fondo amarillo; la contraportada es completamente diferente solo texto en español.

Les Beatles A Hard Day´s Night (Francia)

La versión francesa es competamente distinta a la portada inglesa es una secuencia de la parte final de la película A Hard Day´s Night; la contraportada tampoco guarda la idea original.

                      
                                                    

A Hard Day´s Night (Japón)
La versión japonesa de A Hard Day´s Night es completamente distinta a la original la portada es la secuencia que Los Beatles cantan I´m Happy Just To Dance With You. La contraportada son las mismas fotos pero al medio.





Los Beatles ¡Yeah, Yeah, Yeah  Paul, John, George y Ringo! (Perú)
La contraportada de Perú guarda la idea de la portada original de A Hard Day´s Night pero lo interesante es que algunas de las fotos captadas son diferentes. La portada en si rompe el esquema de las caras de Los Beatles esta es una foto a color en si toda una joya de colección.


                                          

A Hard Day´s Night (URSS / Rusia)
Notese que los bordes son un celeste mas claro pero respeta la portada original. La contraportada es similar pero las cuatro fotos al medio.

Los Beatles YE, YE, YE! Paul, John, George y Ringo!!  (Uruguay)                                 La portada y contraportada se asemeja a la edición norteamericana, los títulos y el texto en español.  

Los Beatles Portadas de Albumes: 2.- With The Beatles

WITH THE BEATLES

With The Beatles (fotografía de la portada de Robert Freeman)

En agosto de 1963 durante la gira de verano en las ciudades de la costa inglesa, Los Beatles se hospedaron durante una semana en el Hotel Bournemouth. El joven fotógrafo de jazz de 27 años Robert Freeman fue invitado por Brian Epstein para que estuviera con ellos unos días y les tomara unas fotos. George Martin telefoneo para pedirle al grupo que necesitaba una portada para el segundo álbum de Los Beatles, Brian le pidió a Freeman algunas ideas. Robert les sugirió algo como mitad en sombras , para reflejar la imagen de Los Beatles en negro. Algo muy similar a sus fotos de jazz en blanco y negro. 

Freeman recuerda que al siguiente mediodía una decoración fue preparada en el cuarto de comedor del Hotel Palace: con una cortina aterciopelada como un sólido fondo oscuro y un claro natural que venia desde las altas ventanas.




Libro de Robert Freeman  "A Private View"(Una Mirada Privada)

Por otro lado Paul Mc Cartney asegura que la sesión fue hecha en un corredor: “El saco cuatro sillas y nos acomodo a todos en el corredor del hotel, era una forma de no estar en el estudio. El corredor era extremadamente oscuro y habia una ventana hacia el final y utilizando este recurso pesado de luces naturales venidas desde la derecha logro captar la foto.”

Freeman coloco a Ringo un poco mas abajo para no tener las cuatro cabezas en la fila. Ringo era el mas bajo y por lo tanto fue el último en unirse al grupo. Freeman no se acuerda concientemente haber ubicado a Los Beatles en un orden particular, pero notó mas tarde que terminaron ubicándose en orden reverso a la portada de Please Please Me.

Freeman utilizo una película delicada con un gran veteado y 180 mm de lente. Mientras media hora se requirió para tomar una de las fotos más famosas de la historia del rock.

Paul: “ El logro captar esta caprichosa portada la cual la gente piensa que la trabajo.

Pero fue en una hora. El se sentó, tomo una serie de rollos y alli lo tenia... Robert era bueno. Me encantaba mucho su fotografía.”

Mientras Los Beatles estaban contentos con los resultados (les hacia acordar a las fotos tomadas por Astrid Kirchherr y Jürgen Volmer en Hamburgo en 1960) no asi era el caso para el resto. El publicista de Los Beatles Tony Barrow escribió en Beatles Monthly que “Brian Epstein no estaba de acuerdo con las fotos y que Los Beatles le pusieron mucha presión para que los apoyaran y llevara las fotos a EMI.”

Los ejecutivos de marketing de EMI pensaron que la foto era “ falto de sentido de humor” ¿Donde esta la diversión? ¿Por qué se les ve tan horribles? Nosotros queremos proyectar unos Beatles alegres para sus alegres fanáticos.”

Alegres Beatles para Alegres Fanáticos: una foto no usada de las sesiones del fotógrafo Robert Freeman

Esa clase de fotos en blanco y negro solo era utilizada para portadas de discos de jazz, cuyos modelos de diseño eran extremadamente altos, pero para los músicos populares no se hacían.

Al final Los Beatles ganaron y la portada se convirtió en otra imagen clásica del grupo.

Por segunda vez los créditos de las notas de la contraportada fueron escritos por Tony Barrow.

En los Estados Unidos la misma foto fue usada para el primer álbum de Capitol “Meet The Beatles!” Las copias norteamericanas fueron impresas en azul.


                                                  
Meet The Beatles - USA album

Freeman no fue designado oficialmente el fotógrafo de Los Beatles pero el les tomaría frecuentemente fotos los siguientes tres años. Paul McCartney describe sus fotos años mas tarde “las mejores fotos tomadas de Los Beatles”.

Período Robert Freeman (1963 a 1966)
A partir de este álbum el fotógrafo Robert Freeman se encargaría de las siguientes portadas del grupo recomiendo el libro "A Private View" donde hay fotos alternas de Freeman tomadas durante todo ese período mágico de la Beatlemania incluidas  las películas "A Hard Day´s Night" y "Help!".

With The Beatles
Portadas y contraportadas de diferentes partes del mundo:



With The Beatles (Alemania)

Guarda relación con la portada original inglesa pero en la parte superior tiene una línea verde con el título del álbum en letras blancas; la foto es más oscura que la original; la contraportada es diferente de la original.

With The Beatles (Australia)

La portada australiana guarda alguna relación con la portada original solo en el fondo negro las fotos de Los Beatles son distintas ; la contraportada se asemeja a la idea original pero en si toda una rareza.

Beatlemania! With The Beatles (Canada)  
El título original canadiense Beatlemania! With The Beatles en si guarda las mismas características de la portada y contraportada original inglesa salvo que hay texto en la foto.



Con Los Beatles - With The Beatles (Chile)
Similar al original inglés pero con los títulos de portada y contraportada en español.


                                                                 
Les Beatles (With The Beatles) (Francia)
Similar al original en la portada excepto que todo el fondo es negro y las letras corridas les Beatles. La contraportada es completamente distinta al original.




With The Beatles (Grecia)
La única diferencia radica en el logo de EMI tanto en la parte superior de la portada y de la parte inferior de la contraportada el resto es idéntico al original inglés.




I Favolosi Beatles (With The Beatles) (Italia)
Conocida como la portada del jardín (Garden cover) posteriormente apareceria la portada original en Italia toda una rareza. La contraportada se asemeja a la original con algunas variantes en el texto.




With The Beatles (Original Tracks) (URSS / Rusia)
Similar a la portada original en la parte superior derecha le agrega el original tracks; la contraportada es con fondo negro y una foto en blanco y negro del grupo.

Con Los Beatles - With The Beatles (Uruguay)

Notese que estas cuatro versiones uruguayas de With The Beatles no guardan relación tanto la portada como la contraportada. Las tres primeras son de colores la última es una foto de Los Beatles. En mucha de la discografía uruguaya las contraportadas son de fondo blanco. 

Estos son los Beatles - With The Beatles (Venezuela)
La portada similar a la original pero con el título en español; la contraportada completamente diferente una foto del grupo y recortes de periódicos alrededor de la foto.